miércoles, septiembre 27, 2006

A ver, a traducir un rato.

Dilluns, ma dona té els dits junts.
Dimarts, ma dona té els dits llargs.
Dimecres, a ma dona els dits li creixen.
Dijous, ma dona té els dits nous.
Divendres, ma dona té els dits téndres.
Dissabte, tot se pasta.
Diumenge, tot se menja.

8 comentarios:

andres alberto dijo...

y claro. si ponées una cosa en latín -¿porque es latin, no?- no me extralan los cero comment. bueno, uno ahora, pero no traducí/traduje/traducté. la sonoridad, si, es muy linda sin significado incluso.

nunca te había firmado.

Josefina dijo...

Está en catalán. Y es bastante tremendo, hasta desagradable, lo que dice.
Y hace rato que no actualizo. Tendría que hacerlo.

blanco dijo...

uno viene de lo de pis de un link que creo dice el timido blog de josefina.
no me pareció tímido, o por lo menos no particularmente tímido.

no sé catalán.

me comí algún viaje con arañas.

saludos.

blanco dijo...

tu comentario se vuelve críptico al final
lamentablemente
porque es justo cuando parecía que ibas a decir algo.

igual es así.

está bien así.

blanco dijo...

vos no firmaste como josefinita tampoco incluso creo como josefina la ultima vez que firmaron así en mi blog
creo
dan vueltas
por alguna razon
nombres falsos
por alguna pica
generada en otro blog
por eso
si firmás otra vez
alguna vez
hacelo en azul
aunque eso no sea tampoco
garantía de nada:
hay alguien que puede
incluso
trucharte la firma en azul
pero son menos (creo que es uno solo)
los que pueden hacer eso
asique nada
en azul
es un poco más seguro
solamente un poco
pero es algo

blanco dijo...

ah
y si es como yo digo entonces no sabés bien de lo que te estoy hablando y vas a ir a ver las firmas falsas entonces te digo que no están en el último post están en "todos los hombres se aburren" y si sí sabés de lo que te estoy hablando entonces el comentario anterior y éste mismo no tienen mucho sentido
que digamos

ionito dijo...

ahora si, aca te encuentro, vi "el camino de los sueños" y mi quede con cara de "j". ojo! puedo disfrutar sin entender, gozar escenas sin procesar, pero tambien... media pila
exijo la explicacion del emarañado enigma, okis?
cuantame

Pillow_of_Winds dijo...

qué barbara qué es la interné.

http://www.internostrum.com/